aerotonometrie
Definiție
Metodă experimentală sau procedeu clinic de laborator utilizat pentru determinarea și măsurarea tensiunii ori a presiunii parțiale a gazelor (oxigen, dioxid de carbon) dizolvate în lichidele biologice, în special în sânge, prin echilibrarea acestora cu un volum determinat de aer sau amestec gazos. Acest proces structural oferă date esențiale pentru evaluarea funcției respiratorii și a schimburilor gazoase alveolo-capilare.
Echivalente bilingve
- Aerotonometrie
- Tonometrie gazoasă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aerotonometria, fără formă de plural uzuală. Genitiv-dativ: aerotonometriei. |
| Formare | Compus erudit modern bazat pe elementele neologice 'aero-' (aer / gaz), 'tonos' (tensiune) și sufixul de măsurare '-metrie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-to-no-me-tri-e] (pronunțat clar, cu hiat vocalic final, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Biofizică Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiziologul a utilizat o metodă de aerotonometrie pentru a studia curba de disociere a hemoglobinei în prezența monoxidului de carbon.
EN: The physiologist utilized an aerotonometry method to study the hemoglobin dissociation curve in the presence of carbon monoxide.
RO: O procedură de aerotonometrie aplicată corect necesită menținerea unei temperaturi constante de treizeci și șapte de grade în incintă.
EN: A correctly applied aerotonometry procedure requires maintaining a constant temperature of thirty-seven degrees within the enclosure.
RO: Datele obținute prin aerotonometrie ajută cercetătorii să înțeleagă modul în care hipoxia afectează țesuturile la altitudine.
EN: The data obtained through aerotonometry help researchers understand how hypoxia affects tissues at high altitude.
Expresii și sintagme corelate
Procedură de aerotonometrie / Aerotonometry procedure
RO: Succesiune de pași tehnici prin care eșantionul lichid este adus în echilibru perfect cu faza gazoasă controlată.
EN: A sequence of technical steps by which the liquid sample is brought into perfect equilibrium with the controlled gas phase.
Aerotonometrie clinică / Clinical aerotonometry
RO: Analiză de laborator aplicată pe probe de sânge arterial pentru evaluarea pacienților cu insuficiență respiratorie severă.
EN: A laboratory analysis applied to arterial blood samples for evaluating patients with severe respiratory failure.
Eroare în aerotonometrie / Aerotonometry error
RO: Abatere matematică cauzată de o etanșare defectuoasă a aparatului, permițând contaminarea probei cu aerul ambiental.
EN: A mathematical deviation caused by a faulty sealing of the apparatus, allowing sample contamination with ambient air.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.