afazie
Definiție
Tulburare severă a comunicării ce constă în pierderea totală sau parțială a facultății de a vorbi, de a scrie și de a înțelege limbajul articulat ori scris, survenită în absența oricăror modificări senzoriale sau a unui deficit al aparatului fonator. Această afecțiune este declanșată de leziuni organice dobândite la nivelul scoarței cerebrale (în special în ariile specializate Broca și Wernicke ale emisferei stângi), provocate de accidente vasculare cerebrale, traumatisme craniene, infecții sau procese neurodegenerative, lăsând însă intactă inteligența generală a individului.
Echivalente bilingve
- Afazie
- Pierderea vorbirii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: afazia, plural: afazii, genitiv-dativ: afaziei / afaziilor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (aphasie), având la bază rădăcina elenă 'aphasia' (compus din prefixul privativ 'a-' și 'phasis' - cuvânt/exprimare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-fa-zi-e] (pronunțat în hiat în ultimele silabe) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) / Dicționarul de Termeni Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul diagnosticat cu afazie a început imediat ședințele de logopedie pentru stimularea neuroplasticității.
EN: The patient diagnosed with aphasia immediately started speech therapy sessions to stimulate neuroplasticity.
RO: Deși boala a evoluat spre o afazie severă, bătrâna reușea încă să comunice eficient prin gesturi simple.
EN: Although the disease evolved into a severe aphasia, the elderly woman still managed to communicate effectively through simple gestures.
RO: Medicul a explicat că această afazie bruscă a fost consecința directă a unui accident vascular cerebral ischemic.
EN: The doctor explained that this sudden aphasia was the direct consequence of an ischemic stroke.
Expresii și sintagme corelate
Afazie motorie / Motor aphasia / Broca's aphasia
RO: Formă de tulburare în care pacientul înțelege cuvintele auzite, dar nu mai poate articula corect propriile propoziții.
EN: A form of impairment where the patient understands spoken words but can no longer correctly articulate their own sentences.
Afazie senzorială / Sensory aphasia / Wernicke's aphasia
RO: Deficit neurologic în care vorbirea rămâne fluentă, dar își pierde complet logica, fiind afectată grav capacitatea de înțelegere.
EN: Neurological deficit where speech remains fluent but completely loses its logic, severely affecting comprehension capacity.
Afazie primară progresivă / Primary progressive aphasia
RO: Formă clinică rară de demență care afectează treptat și izolat capacitățile de limbaj în fazele inițiale ale bolii.
EN: A rare clinical form of dementia that gradually and isolatedly degrades language capabilities during the initial phases of the disease.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.