aglutinină
Definiție
Anticorp specific sau substanță proteică prezentă în plasma sangvină ori în serul imun, capabilă să determine procesul de aglutinare (alipire în cheaguri) a unor celule străine, bacterii, eritrocite ori particule purtătoare de antigen. Joacă un rol fundamental în determinarea grupelor de sânge și în mecanismele de apărare imunitară ale organismului.
Echivalente bilingve
- Aglutinină
- Anticorp aglutinant
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aglutinina, plural: aglutinine, genitiv-dativ: aglutininei / aglutininelor. |
| Formare | Neologism medical preluat din limba franceză 'agglutinine', clădit prin derivare structurală de la verbul latin 'agglutinare'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-glu-ti-ni-nă] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Imunologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Laborantul a evidențiat prezența unei cantități mari de aglutinină în serul extras de la pacient.
EN: The lab technician highlighted the presence of a large amount of agglutinin in the serum extracted from the patient.
RO: Interacțiunea dintre o aglutinină specifică și antigenul corespunzător a dus la formarea unor flocoane vizibile.
EN: The interaction between a specific agglutinin and the corresponding antigen led to the formation of visible flakes.
RO: Persoanele cu grupa de sânge O posedă atât aglutinină alfa, cât și aglutinină beta în plasma lor.
EN: Individuals with blood type O possess both alpha agglutinin and beta agglutinin in their plasma.
Expresii și sintagme corelate
Aglutinină rece / Cold agglutinin
RO: Anticorp care devine activ și provoacă alipirea celulelor roșii doar la temperaturi scăzute ale corpului.
EN: An antibody that becomes active and causes the clumping of red cells only at low body temperatures.
Titru de aglutinină / Agglutinin titer
RO: Concentrație sau nivel de anticorpi aglutinanți prezenți în sânge, măsurat prin diluții succesive de laborator.
EN: The concentration or level of agglutinating antibodies present in the blood, measured through successive laboratory dilutions.
Aglutinină caldă / Warm agglutinin
RO: Tip de anticorp patologic care reacționează optim la temperatura normală a corpului, asociat cu anemii autoimune.
EN: A type of pathological antibody that reacts optimally at normal body temperature, associated with autoimmune anemias.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.