alait
Definiție
Mineral rar din clasa arseniaților, de natură structurală complexă, ce se prezintă sub formă de agregate cristaline microscopice sau cruste eflorescente; compus chimic natural ce conține arsenic și cupru hidratat, întâlnit ocazional în zonele de oxidare ale zăcămintelor polimetalice. Acest mineral prezintă un interes deosebit pentru colecționari și cercetătorii geologi datorită rarității sale și a condițiilor specifice de formare.
Echivalente bilingve
- Alait
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: alaitul, plural: alaiți, genitiv-dativ: alaitului / alaiților. |
| Formare | Neologism preluat în vocabularul academic din terminologia mineralogică internațională (alaite). |
| Ortografie / Pronunție | [a-la-it] (pronunțat în trei silabe clare, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Pământului și Mineralogie |
Exemple de utilizare în context
RO: Eșantionul extras din adâncul minei conținea o peliculă fină de alait depusă pe suprafața rocii de calcar.
EN: The sample extracted from deep within the mine contained a thin film of alaite deposited on the limestone rock surface.
RO: Analiza de laborator prin difracție cu raze X a confirmat prezența mineralului numit alait în compoziția crustei verzi.
EN: Laboratory X-ray diffraction analysis confirmed the presence of the mineral named alaite in the green crust's composition.
RO: Geologul a adăugat o piesă rară de alait în colecția academică a universității pentru studii structurale ulterioare.
EN: The geologist added a rare piece of alaite to the university's academic collection for further structural studies.
Expresii și sintagme corelate
Agregat de alait / Alaite aggregate
RO: Formațiune structurală compactă compusă din micro-cristale de alait dezvoltate strâns împreună.
EN: A compact structural formation composed of alaite micro-crystals grown closely together.
Zonă de oxidare cu alait / Alaite oxidation zone
RO: Regiune geologică de suprafață unde interacțiunea chimică cu oxigenul și apa facilitează depunerea arseniaților.
EN: A surface geological region where chemical interaction with oxygen and water facilitates arsenate deposition.
Cristalizare de alait / Alaite crystallization
RO: Procesul chimic natural prin care atomii se aranjează ordonat pentru a forma rețeaua specifică mineralului.
EN: The natural chemical process by which atoms arrange themselves orderly to form the mineral's specific lattice.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.