albanistă
Definiție
Femeie sau fată specializată în albanistică; cercetătoare sau filologă dedicată studiului limbii, literaturii și istoriei Albaniei; forma feminină a substantivului albanist. Ca adjectiv, reprezintă forma de feminin a termenului albanist.
Echivalente bilingve
- Albanistă
- Specialistă în albanistică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin / Adjectiv. Articulat: albanista, plural: albaniste, genitiv-dativ: albanistei / albanistelor. |
| Formare | Derivat moțional realizat de la forma masculină 'albanist' prin modificarea desinenței structurale de gen. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ba-nis-tă] (scris cu minusculă ca substantiv comun sau adjectiv; pluralul se termină în -iste) |
| Sursă | Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic (DOOM) |
Exemple de utilizare în context
RO: O profesoară albanistă de la catedra de limbi străine a tradus în premieră opera completă a unui clasic din Tirana.
EN: A female albanologist professor from the foreign languages department translated for the first time the complete work of a classic writer from Tirana.
RO: Ea este o albanistă pasionată, petrecându-și ultimii cinci ani studiind dialectele arhaice folosite în satele montane.
EN: She is a passionate female albanologist, spending her last five years studying the archaic dialects used in mountain villages.
RO: Comisia de evaluare academică a inclus o renumită albanistă pentru a valida teza de doctorat axată pe lingvistica balcanică.
EN: The academic evaluation committee included a renowned female albanologist to validate the doctoral thesis focused on Balkan linguistics.
Expresii și sintagme corelate
Profesie de albanistă / Career of a female albanologist
RO: Activitate didactică sau de cercetare desfășurată de o femeie specializată în domeniul filologiei și culturii albaneze.
EN: Teaching or research activity carried out by a woman specialized in the field of Albanian philology and culture.
Abordare albanistă / Albanological approach
RO: Perspectivă metodologică feminină în cercetarea izvoarelor scrise, apreciată pentru rigoarea și finețea analizei detaliilor lingvistice.
EN: A female methodological perspective in researching written sources, appreciated for the rigor and finesse of linguistic detail analysis.
Asociația albanistelor / Association of female albanologists
RO: Grup sau rețea profesională ce reunește cercetătoarele dedicate promovării studiilor balcanice și traducerilor literare.
EN: A professional group or network bringing together female researchers dedicated to promoting Balkan studies and literary translations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.