alomorfism
Definiție
Stare sau proprietate structurală constând în coexistența sau manifestarea mai multor variante formale ori alomorfe ale aceluiași element de bază. În lingvistică, reprezintă ansamblul variațiilor fonetice și poziționale ale unui morfem în cadrul flexiunii sau derivării, iar în mineralogie definește proprietatea unor substanțe chimice identice de a cristaliza în sisteme diferite sub influența temperaturii și a presiunii externe.
Echivalente bilingve
- Alomorfism
- Variație structurală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru/masculin, articulat: alomorfismul, plural: alomorfisme, genitiv-dativ: alomorfismului / alomorfismelor. |
| Formare | Format prin derivare neologică cu ajutorul sufixului conceptual '-ism' atașat bazei adjectivale 'alomorf' (pe modelul fr. 'allomorphisme'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-morf-ism] (pronunțat clar, cu grupul 'fism' într-o singură silabă finală, accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Științifici |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest alomorfism lexical explică de ce rădăcina verbului se modifică atât de radical în timpul conjugării la modul indicativ.
EN: This lexical allomorphism explains why the verb root alters so radically during conjugation in the indicative mood.
RO: Fenomenul de alomorfism cristalin transformă carbonatul de calciu în calcit sau aragonit, în funcție de adâncimea geologică.
EN: The phenomenon of crystalline allomorphism transforms calcium carbonate into calcite or aragonite, depending on the geological depth.
RO: Lingvistul a publicat o lucrare de sinteză dedicată tipurilor de alomorfism fonetic întâlnite în limbile balcanice.
EN: The linguist published a synthesis paper dedicated to the types of phonetic allomorphism found in Balkan languages.
Expresii și sintagme corelate
Alomorfism fonologic / Phonological allomorphism
RO: Proces de adaptare a sunetelor unui morfem dictat exclusiv de regulile de vecinătate fonetică ale lexemului.
EN: A process of adapting the sounds of a morpheme dictated exclusively by the phonetic neighborhood rules of the lexeme.
Alomorfism structural / Structural allomorphism
RO: Capacitate a unui sistem organizat de a schimba forma exterioară a componentelor fără a pierde funcția centrală.
EN: The ability of an organized system to change the outer shape of its components without losing its central function.
Grad de alomorfism / Degree of allomorphism
RO: Indicator utilizat în analiza comparată a limbilor pentru a măsura frecvența variațiilor formale ale unităților gramaticale.
EN: An indicator used in the comparative analysis of languages to measure the frequency of formal variations of grammatical units.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.