altait
Definiție
Mineral metalic rar, un telurură de plumb cu formula chimică PbTe, care cristalizează în sistemul cubic (izometric); se remarcă structural printr-o culoare alb-gălbuie sau argintie cu reflexe galbene strălucitoare, densitate ridicată și o clivabilitate perfectă. A fost descoperit inițial în Munții Altai, de unde îi provine și numele, fiind întâlnit în filoanele hidrotermale asociat adesea cu aurul nativ și alte telururi.
Echivalente bilingve
- altait
- Telurură de plumb / Altait
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: altaitul, plural: altaiți, genitiv-dativ: altaitului / altaiților. |
| Formare | Nomenclatură mineralogică formată prin neologism savant din radicalul toponimic 'Altai' (locul descoperirii) și sufixul mineralogic internațional standard '-it'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ta-it] (pronunțat cu hiat clar între a și i, accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici, Geografici și Mineralogici |
Exemple de utilizare în context
RO: Geologul a identificat incluziuni microscopice de altait în eșantionul de cuarț aurifer extras din mină.
EN: The geologist identified microscopic inclusions of altaite within the auriferous quartz sample extracted from the mine.
RO: Structura cristalină cubică de tip galenă oferă mineralului numit altait o simetrie geometrică structurală perfectă.
EN: The galena-type cubic crystal structure provides the mineral named altaite with a perfect structural geometric symmetry.
RO: O analiză chimică cantitativă a arătat că acest altait conține un procent ridicat de telur pur asociat cu plumbul.
EN: A quantitative chemical analysis showed that this altaite contains a high percentage of pure tellurium associated with lead.
Expresii și sintagme corelate
Altait cristalin / Crystalline altaite
RO: Formă masivă sau granulară a mineralului care prezintă un luciu metalic intens, ideală pentru studiul rețelei atomice interne.
EN: A massive or granular form of the mineral exhibiting an intense metallic luster, ideal for studying the internal atomic lattice.
Zăcământ de altait / Altaite telluride deposit
RO: Acumulare geologică de tip hidrotermal unde mineralul s-a format în asociație strânsă cu sulfurile complexe.
EN: A hydrothermal geological accumulation where the mineral formed in close association with complex sulfides.
Altait structural / Structural altaite configuration
RO: Aranjament atomictridimensional în care legăturile chimice dintre plumb și telur dictează proprietățile de semiconductor ale cristalului.
EN: A three-dimensional atomic arrangement where chemical bonds between lead and tellurium dictate the crystal's semiconductor properties.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.