alveolită
Definiție
Proces inflamator sau infecțios localizat la nivelul unei alveole. În stomatologie (alveolită postextracțională), reprezintă o complicație dureroasă ce apare după extracția unui dinte din cauza infectării sau absenței cheagului de sânge protector; în pneumologie, definește inflamația alveolelor pulmonare provocată de factori alergici, infecțioși ori toxici, afectând structural capacitatea respiratorie.
Echivalente bilingve
- Alveolită
- Alveolită uscată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alveolita, plural: alveolite, genitiv-dativ: alveolitei / alveolitelor. |
| Formare | Neologism medical compus structural din rădăcina 'alveolă' și sufixul patologic specific de origine grecească '-ită' (inflamație). |
| Ortografie / Pronunție | [al-ve-o-li-tă] (se pronunță cu hiat între 'e' și 'o', accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a dezvoltat o alveolită uscată la trei zile după îndepărtarea molarului de minte, acuzând dureri intense radiate spre ureche.
EN: The patient developed a dry socket three days after the removal of the wisdom tooth, complaining of intense pain radiating towards the ear.
RO: Tratamentul pentru această alveolită stomatologică presupune spălături antiseptice locale și aplicarea de meșe calmante în cavitatea osoasă.
EN: The treatment for this dental alveolitis involves local antiseptic rinses and placing soothing packings into the bone cavity.
RO: Expunerea prelungită la praful organic din hambare poate declanșa o alveolită alergică extrinsecă la muncitorii agricoli.
EN: Prolonged exposure to organic dust in barns can trigger an extrinsic allergic alveolitis in agricultural workers.
Expresii și sintagme corelate
Alveolită postextracțională / Post-extraction alveolitis
RO: Complicație dureroasă localizată în osul maxilar, caracterizată prin întârzierea vindecării rănii după scoaterea unui dinte.
EN: A painful complication localized in the jawbone, characterized by delayed wound healing after a tooth is pulled.
Alveolită alergică extrinsecă / Extrinsic allergic alveolitis
RO: Afecțiune pulmonară inflamatorie difuză (pneumonită prin hipersensibilitate) cauzată de inhalarea repetată de pulberi organice.
EN: A diffuse inflammatory lung disease (hypersensitivity pneumonitis) caused by repeated inhalation of organic dusts.
Tratament de alveolită / Alveolitis management
RO: Ansamblu de proceduri clinice terapeutice destinate eliminării infecției și calmării durerilor la nivelul cavității afectate.
EN: An assembly of clinical therapeutic procedures aimed at eliminating infection and soothing pain within the affected cavity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.