anafază
Definiție
A treia etapă consecutivă a procesului de diviziune celulară (mitoză sau meioză), caracterizată structural prin separarea bruscă și migrarea simultană a cromatidelor surori sau a cromozomilor omologi către polii opuși ai celulei. Acest fenomen mecanic și biologic, coordonat de contracția filamentelor fusului de diviziune, garantează distribuirea perfect egală și exactă a materialului genetic dublat către cele două viitoare celule fiice.
Echivalente bilingve
- Anafază
- Fază de separare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anafaza, plural: anafaze, genitiv-dativ: anafazei / anafazelor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (anaphase), format structural din prefixul grecesc 'ana-' (în sus, înapoi) și 'phasis' (apariție, fază). |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-fa-ză] (cu accentul poziționat structural pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: La examinarea microscopică a țesutului aflat în creștere, laborantul a observat clar mai multe celule în anafază.
EN: During the microscopic examination of the growing tissue, the lab technician clearly observed several cells in anaphase.
RO: O eroare structurală apărută în anafază poate duce la aneuploidie, celulele fiice primind un număr greșit de cromozomi.
EN: A structural error occurring in anaphase can lead to aneuploidy, with daughter cells receiving an incorrect number of chromosomes.
RO: În timpul orelor de genetică aplicată, studenții au filmat trecerea celulei din metafază în anafază.
EN: During the applied genetics classes, the students filmed the transition of the cell from metaphase to anaphase.
Expresii și sintagme corelate
Anafază mitotică / Mitotic anaphase
RO: Subetapă specifică diviziunii somatice în care centromerii se divid, eliberând cromatidele pentru a deveni cromozomi independenți.
EN: A specific substage of somatic division where centromeres divide, freeing chromatids to become independent chromosomes.
Fus de anafază / Anaphase spindle
RO: Aparat microtubular structural a cărui scurtare dinamică exercită forța mecanică necesară tractării elementelor genetice.
EN: A microtubular apparatus whose dynamic shortening exerts the mechanical force necessary to pull genetic elements.
Întârziere în anafază / Anaphase lag
RO: Anomalie citologică în care un cromozom se deplasează mai lent și riscă să fie exclus din învelișul nuclear nou format.
EN: A cytological anomaly where a chromosome moves slower and risks exclusion from the newly formed nuclear envelope.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.