aniconie
Definiție
Absența sau interzicerea reprezentărilor figurative, antropomorfe ori zoomorfe ale divinității, sfinților sau ființelor vii în arta sacra și în spațiile de cult ale unor religii. Această practică cultural-religioasă preferă utilizarea de simboluri abstracte, motive geometrice, caligrafie sau elemente vegetale pentru a evoca prezența divină fără a o materializa într-o formă antropomorfă restrictivă.
Echivalente bilingve
- Aniconie
- Absență a reprezentării figurative
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aniconia, plural: aniconii, genitiv-dativ: aniconiei / aniconiilor. |
| Formare | Format prin derivare regresivă sau împrumut cult din elenul vechi 'an-' (fără) și 'eikon' (imagine / reprezentare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-co-ni-e] (cu accentul pe prima silabă 'i') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Culturali și Teologici |
Exemple de utilizare în context
RO: O aniconie strictă a caracterizat primele secole ale istoriei creștine, când simbolurile precum peștele sau ancora înlocuiau chipul uman.
EN: A strict anicony characterized the first centuries of Christian history, when symbols such as the fish or the anchor replaced the human face.
RO: Cercetătorul a explicat că această aniconie din templele antice nu însemna lipsă de estetică, ci o formă supremă de respect.
EN: The researcher explained that this anicony in ancient temples did not mean a lack of aesthetics, but a supreme form of respect.
RO: Arta bizantină a oscilat perioade lungi între o aniconie impusă de edicte imperiale și dorința de a picta chipuri sfinte.
EN: Byzantine art oscillated for long periods between an anicony imposed by imperial edicts and the desire to paint holy faces.
Expresii și sintagme corelate
Aniconie absolută / Absolute anicony
RO: Refuzul total de a realiza orice fel de reprezentare vizuală a lumii materiale sau spirituale în mediul sacru.
EN: The total refusal to create any kind of visual representation of the material or spiritual world in a sacred environment.
Tradiție de aniconie / Tradition of anicony
RO: Transmitere culturală a unui set de reguli estetice care evită personificarea zeilor prin statui sau picturi.
EN: Cultural transmission of a set of aesthetic rules that avoids the personification of gods through statues or paintings.
Aniconie estetică / Aesthetic anicony
RO: Alegere artistică conștientă de a elimina elementele figurative în favoarea geometriei pure sau a minimalismului.
EN: A conscious artistic choice to eliminate figurative elements in favor of pure geometry or minimalism.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.