antitoxină
Definiție
Anticorp specific format în organismul unui om sau al unui animal ca reacție imunitară la pătrunderea unei toxine bacteriene, vegetale ori animale, având capacitatea de a neutraliza în mod selectiv efectul toxic al acesteia. În practica medicală, termenul desemnează și preparatul farmaceutic injectabil obținut din serul animalelor imunizate, utilizat ca tratament de urgență în boli infecțioase grave precum difteria, tetanosul sau botulismul.
Echivalente bilingve
- Antitoxină
- Ser antitoxic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antitoxina, plural: antitoxine, genitiv-dativ: antitoxinei / antitoxinelor. |
| Formare | Compunere savantă prin atașarea prefixului medical 'anti-' (împotriva) la substantivul de origine elenă/latină 'toxină'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-to-xi-nă] (pronunțat legat, cu accentul pus pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Imunologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Laboratorul farmaceutic a produs o nouă antitoxină capabilă să neutralizeze veninul scorpionilor din deșert.
EN: The pharmaceutical laboratory produced a new antitoxin capable of neutralizing the venom of desert scorpions.
RO: Administrarea rapidă de antitoxină botulinică a salvat viața pacientului internat la secția de terapie intensivă.
EN: The rapid administration of botulinum antitoxin saved the life of the patient admitted to the intensive care unit.
RO: Oamenii de știință studiază modul în care această antitoxină specifică se leagă de structura moleculară a otrăvii.
EN: Scientists are studying how this specific antitoxin binds to the molecular structure of the poison.
Expresii și sintagme corelate
Antitoxină tetanică specifică / Specific tetanus antitoxin
RO: Imunoglobulină extrasă selectiv pentru a bloca fixarea neurotoxinei în sinapsele sistemului nervos.
EN: An immunoglobulin selectively extracted to block the binding of the neurotoxin within the synapses of the nervous system.
Producție endogenă de antitoxină / Endogenous antitoxin production
RO: Sinteză naturală de anticorpi realizată de celulele sistemului imunitar în urma expunerii la o doză mică de antigen.
EN: A natural synthesis of antibodies performed by immune system cells following exposure to a small dose of antigen.
Terapie prin antitoxine / Antitoxin serotherapy
RO: Metodă clinică de imunizare pasivă ce constă în injectarea de ser gata preparat pentru a neutraliza o infecție severă.
EN: A clinical method of passive immunization consisting of injecting ready-made serum to neutralize a severe infection.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.