antofilit
Definiție
Silicat natural de magneziu și fier, cristalizat în sistemul ortorombic, făcând parte din grupa amfibolilor magnezieni; mineral cu structură lamelară, fibroasă sau prismatică, de culoare cenușie, brună ori verzuie, care se găsește în special în rocle metamorfice (șisturi cristaline). Varietățile sale fibroase sunt utilizate industrial ca azbest rezistent la acțiunea acizilor și a temperaturilor ridicate, deși manipularea lor implică riscuri severe de toxicitate respiratorie.
Echivalente bilingve
- Antofilit
- Amfibol ortorombic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antofilitul, defectiv de plural (utilizat de regulă la singular ca nume de substanță minerală). |
| Formare | Împrumut etimologic savant din limba franceză (anthophyllite) sau germană (Anthophyllit), derivat din grecescul 'anthos' datorită culorii asemănătoare cu cuișoarele. |
| Ortografie / Pronunție | [an-to-fi-lit] (pronunțat legat, cursiv, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Mineralogici, Geologici și Cristalografici |
Exemple de utilizare în context
RO: Geologul a identificat cristale aciculare de antofilit în eșantionul de gnais recoltat de pe versantul nordic.
EN: The geologist identified acicular crystals of anthophyllite in the gneiss sample collected from the northern slope.
RO: Acest antofilit fibroas prezintă o rezistență deosebită la acțiunea agenților chimici corozivi.
EN: This fibrous anthophyllite exhibits an outstanding resistance to the action of corrosive chemical agents.
RO: Analiza prin difracție cu raze X a confirmat că structura mineralului corespunde unui antofilit pur.
EN: The X-ray diffraction analysis confirmed that the mineral's structure corresponds to a pure anthophyllite.
Expresii și sintagme corelate
Șist cu antofilit / Anthophyllite schist
RO: Rocă metamorfică foioasă în a cărei compoziție structurală predomină mineralele din grupa amfibolilor ortorombici.
EN: A foliated metamorphic rock in whose structural composition minerals from the orthorhombic amphibole group predominate.
Varietate fibroasă de antofilit / Fibrous variety of anthophyllite
RO: Formă minerală compusă din filamente lungi și flexibile, clasificată tehnic drept un tip periculos de azbest.
EN: A mineral form composed of long, flexible filaments, technically classified as a hazardous type of asbestos.
Axa de cristalizare a antofilitului / Crystallization axis of anthophyllite
RO: Orientare geometrică imaginară a rețelei atomice ortorombice care determină clivajul prismatic perfect al mineralului.
EN: An imaginary geometric orientation of the orthorhombic atomic lattice determining the perfect prismatic cleavage of the mineral.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.