antracitos
Definiție
Care conține antracit, care are caracteristicile, aspectul sau compoziția structurală a antracitului; rocă sedimentară, șist sau depozit carbonifer bogat în cărbune superior evoluat, prezentând un luciu semimetalic discret și o densitate ridicată. În sens industrial, descrie materiale sau reziduuri de ardere care păstrează o concentrație mare de carbon fix legat structural.
Echivalente bilingve
- Antracitos
- Bogat în antracit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu două terminații și patru forme. Feminin: antracitoasă, plural: antracitoși / antracitoase. |
| Formare | Derivat structural realizat prin atașarea sufixului adjectival abundențial '-os' la tema substantivului neologic 'antracit'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-tra-ci-tos] (pronunțat clar, fără modificări ale rădăcinii în timpul flexiunii morfologice) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Științifici |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul minier a prelevat o probă dintr-un șist antracitos pentru a evalua potențialul energetic al noului filon.
EN: The mining engineer sampled an anthracitous schist to evaluate the energy potential of the new vein.
RO: Stratul geologic analizat prezintă o structură antracitoasă densă, formată prin comprimarea masivă a resturilor vegetale preistorice.
EN: The analyzed geological layer displays a dense anthracitous structure, formed by the massive compression of prehistoric plant remains.
RO: Acest depozit sedimentar antracitos este extrem de dificil de exploatat din cauza durității ridicate a rocii-mamă.
EN: This anthracitous sedimentary deposit is extremely difficult to exploit due to the high hardness of the bedrock.
Expresii și sintagme corelate
Șist antracitos / Anthracitous schist
RO: Rocă metamorfică foioasă impregnată structural cu particule fine de cărbune superior, având un luciu cenușiu specific.
EN: A foliated metamorphic rock structurally impregnated with fine particles of superior coal, possessing a specific gray luster.
Depozit antracitos / Anthracitous deposit
RO: Formațiune subterană acumulată istoric în bazinele miniere, caracterizată prin straturi intercalate de cărbune de înaltă puritate.
EN: An underground formation historically accumulated in mining basins, characterized by interleaved layers of high-purity coal.
Matrice antracitoasă / Anthracitous matrix
RO: Configurație structurală a unui agregat mineral unde liantul principal este compus din particule fine de carbon fosilizat.
EN: A structural configuration of a mineral aggregate where the primary binder is composed of fine particles of fossilized carbon.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.