antrepozitar
Definiție
Persoană fizică sau juridică autorizată de autoritatea fiscală ori vamală să producă, să transforme, să dețină, să primească sau să expedieze mărfuri supuse accizelor ori taxelor de import în regim suspensiv, într-un antrepozit autorizat. Ca adjectiv, descrie un element care aparține unui antrepozit, care se referă la regimul de depozitare ori care este specific gestionării stocurilor aflate sub supraveghere fiscală.
Echivalente bilingve
- Antrepozitar
- Antrepozitar fiscal
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv variabil. Articulat: antrepozitarul, plural: antrepozitari, genitiv-dativ: antrepozitarului / antrepozitarilor. |
| Formare | Derivat pe teren românesc din substantivul neologic 'antrepozit' combinat cu sufixul ocupațional și calitativ '-ar'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-tre-po-zi-tar] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Juridici, Fiscali și Logistici |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare antrepozitar fiscal are obligația legală de a constitui o garanție bancară pentru a acoperi riscul de neplată a accizelor.
EN: Every authorized warehousekeeper has a legal obligation to lodge a bank guarantee to cover the risk of non-payment of excise duties.
RO: Compania a depus documentația necesară pentru a deveni antrepozitar autorizat pe piața produselor energetice.
EN: The company submitted the necessary documentation to become an authorized warehousekeeper in the energy products market.
RO: Inspectorii vamali au analizat registrele contabile completate de acest antrepozitar în cursul ultimului trimestru.
EN: The customs inspectors analyzed the accounting ledgers completed by this warehousekeeper during the last quarter.
Expresii și sintagme corelate
Antrepozitar fiscal autorizat / Authorized fiscal warehousekeeper
RO: Statut juridic oficial acordat unui operator economic ce deține permisiunea de a stoca mărfuri fără plata imediată a taxelor către stat.
EN: An official legal status granted to an economic operator holding permission to store goods without immediate tax payments to the state.
Răspunderea unui antrepozitar / Liability of a warehousekeeper
RO: Obligație legală și financiară totală a custodelui pentru orice pierdere, deteriorare sau sustragere a mărfurilor depozitate.
EN: Full legal and financial obligation of the custodian for any loss, damage, or theft of the stored goods.
Regim antrepozitar / Warehousing regime / Bonded system
RO: Set de norme legislative care reglementează stocarea, circulația și vămuirea bunurilor aflate sub suspensie de taxe.
EN: A set of legislative norms regulating the storage, movement, and customs clearance of goods under tax suspension.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.