DEX » Dicționarul de Termeni Economici, Fiscali și Vamali » antrepozitare

antrepozitare

⭐⭐⭐⭐
substantiv feminin (economie / comerț / logistică)

Definiție

Acțiunea de a antrepozita și rezultatul ei; procesul logistic și administrativ prin care mărfurile sau bunurile comerciale sunt plasate și păstrate într-un antrepozit. În context fiscal și vamal, reprezintă regimul juridic suspensiv care permite stocarea produselor accizabile sau de import fără plata imediată a taxelor către stat, până la punerea lor efectivă în circulație.

Echivalente bilingve

  • Antrepozitare
  • Depozitare în regim suspensiv

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv feminin, articulat: antrepozitarea, plural: antrepozitări, genitiv-dativ: antrepozitării / antrepozitărilor.
Formare Substantivare a verbului 'antrepozita' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'.
Ortografie / Pronunție [an-tre-po-zi-ta-re] (cu accentul pe penultima silabă)
Sursă Dicționarul de Termeni Economici, Fiscali și Vamali

Exemple de utilizare în context

RO: Procedura de antrepozitare a mărfurilor scutite de taxe necesită o aprobare specială din partea biroului vamal regional.

EN: The warehousing procedure for duty-free goods requires special approval from the regional customs office.

RO: Compania oferă servicii complete de antrepozitare frigorifică pentru produse alimentare perisabile importate.

EN: The company offers complete cold warehousing services for imported perishable food products.

RO: Costurile logistice includ transportul, manipularea la rampă și taxa de antrepozitare calculată pe metru pătrat.

EN: Logistical costs include transport, ramp handling, and the warehousing fee calculated per square meter.

Expresii și sintagme corelate

Regim de antrepozitare / Warehousing procedure / Customs warehousing

RO: Procedură vamală ce permite depozitarea mărfurilor necomunitare fără aplicarea drepturilor de import.

EN: A customs procedure that allows the storage of non-Union goods without the application of import duties.

Spațiu de antrepozitare / Warehousing facility / Storage space

RO: Zonă fizică autorizată și securizată din punct de vedere tehnic pentru depozitarea pe termen lung a stocurilor comerciale.

EN: A physically authorized and technically secured area for the long-term storage of commercial stocks.

Contract de antrepozitare / Warehousing contract / Storage agreement

RO: Act juridic prin care un operator logistic se obligă să păstreze și să conserve bunurile unui client în schimbul unui preț.

EN: A legal act whereby a logistics operator undertakes to keep and preserve a client's goods in exchange for a fee.

Cuvinte cheie

#antrepozitare #depozitare #stocare marfa #vama #codul fiscal #accize #logistica #transport #definitie dex #substantiv feminin
📊

Informații și știri de ultimă oră