Apolon
Definiție
Formă fonetică și variantă onomastică asimilată în limba română (corespunzătoare elenului original Apollon) pentru zeul Apollo din mitologia clasică; divinitate a luminii solare, a poeziei, a muzicii, a profeției și a vindecării. În textul literar tradițional și în folclor, numele evocă idealul suprem al frumuseții masculine armonioase și al stăpânirii de sine raționale.
Echivalente bilingve
- Apolon
- Apollo
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, singular, invariabil în număr, primind flexiune cazuală doar la genitiv-dativ: lui Apolon. |
| Formare | Adaptare fonetică românească bazată pe pronunția numelui elen 'Apollon', simplificată prin reducerea grafică a consoanei duble. |
| Ortografie / Pronunție | [A-po-lon] (se scrie întotdeauna cu majusculă ca nume propriu mitologic) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Etnografie Românească |
Exemple de utilizare în context
RO: În poeziile sale de tinerețe, autorul îl invoca des pe zeul Apolon pentru a-i acorda harul inspirației lirice.
EN: In his youth poems, the author frequently invoked the god Apolon to grant him the grace of lyrical inspiration.
RO: Statuia din marmură albă îl înfățișa pe Apolon ținând o liră aurită, simbol al armoniei eterne.
EN: The white marble statue depicted Apolon holding a gilded lyre, a symbol of eternal harmony.
RO: Cronicarii moldoveni comparau înțelepciunea și frumusețea tinerilor domnitori cu trăsăturile lăudate ale lui Apolon.
EN: Moldovian chroniclers compared the wisdom and beauty of young rulers with the praised traits of Apolon.
Expresii și sintagme corelate
Frumos ca un Apolon / Handsome as an Apollo
RO: Expresie comparativă populară și literară folosită pentru a descrie un bărbat cu trăsături fizice perfecte și armonioase.
EN: A popular and literary comparative expression used to describe a man with perfect and harmonious physical features.
Cultul lui Apolon / Cult of Apollon
RO: Ansamblul tradițional de ritualuri, temple și pelerinaje din Antichitate destinate cinstirii zeului luminii.
EN: The traditional corpus of rituals, temples, and pilgrimages from Antiquity destined to honor the god of light.
Lira lui Apolon / Apolon's lyre
RO: Metaforă pentru perfecțiunea artistică muzicală, reprezentând ordinea și claritatea în opoziție cu haosul.
EN: A metaphor for musical artistic perfection, representing order and clarity as opposed to chaos.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.