argiliza
Definiție
A transforma sau a se transforma în argilă prin procese de alterare chimică și hidrotermală a unor minerale preexistente (în special feldspați) sub acțiunea agenților atmosferici sau a soluțiilor endogene. Acest fenomen mineralogic modifică structura inițială a rocii silicatice, ducând la acumularea de minerale argiloase și la scăderea coeziunii mecanice a masivului stâncos.
Echivalente bilingve
- Argiliza
- A altera argilos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, regular. Indicativ prezent pers. a III-a: argilizează, participiu trecut: argilizat. |
| Formare | Neologism științific format prin derivare reggresivă sau sufixare pornind de la substantivul 'argilă' cu sufixul verbal '-iza'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gi-li-za] (cu accentul plasat pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici și Mineralogici Avansați |
Exemple de utilizare în context
RO: Soluțiile acide circulând prin crăpăturile granitului pot argiliza complet cristalele de feldspat în câteva mii de ani.
EN: Acid solutions circulating through granite cracks can completely argillize feldspar crystals within a few thousand years.
RO: Roca începe să se argilizeze rapid atunci când este expusă direct umidității și aerului atmosferic.
EN: The rock begins to argillize rapidly when directly exposed to moisture and atmospheric air.
RO: Fenomenul poate argiliza stratele superioare, reducând stabilitatea versantului montan analizat.
EN: The phenomenon can argillize the upper layers, reducing the stability of the analyzed mountain slope.
Expresii și sintagme corelate
A se argiliza complet / To argillize completely
RO: Proces geologic final în care întreaga masă minerală inițială a fost înlocuită de silicați hidratați de aluminiu.
EN: A final geological process where the entire initial mineral mass has been replaced by hydrated aluminum silicates.
Capacitate de a argiliza / Capacity to argillize
RO: Proprietate chimică structurală a anumitor roci magmatice de a reacționa rapid cu apa acidă, generând argile.
EN: A structural chemical property of certain igneous rocks to react rapidly with acidic water, generating clays.
Tendință de a se argiliza / Tendency to argillize
RO: Sensibilitate litologică deosebită a mineralelor vulnerabile la degradarea și descompunerea sub acțiunea intemperiilor.
EN: A particular lithological sensitivity of vulnerable minerals to degradation and decomposition under weather actions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.