argilizat
Definiție
Care a fost transformat parțial sau total în argilă prin procese hidrotermale ori de alterare exogenă; rocă sedimentară sau magmatică supusă procesului de argilizare. În sens geologic structural, descrie degradarea feldspaților sau a altor silicați sub acțiunea apelor infiltrate sau a soluțiilor acide, având ca rezultat formarea de minerale caolinitice, ilitice ori smectitice care modifică plasticitatea rocii de bază.
Echivalente bilingve
- Argilizat
- Alterat în argilă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: argilizată, plural (masculin/feminin): argilizați / argilizate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'a argiliza', asimilat funcțional ca adjectiv calitativ și tehnic în manualele de petrografie. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gi-li-zat] (accentuat structural pe ultima silabă a radicalului, cu 'g' moale) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici și Hidrotermali |
Exemple de utilizare în context
RO: Geologul a identificat un granit argilizat în apropierea faliei tectonice active.
EN: The geologist identified an argillized granite near the active tectonic fault.
RO: Această gresie puternic argilizată și-a pierdut rezistența mecanică inițială din cauza apei.
EN: This heavily clay-altered sandstone lost its initial mechanical resistance due to water.
RO: Eșantionul extras din puț prezenta un material argilizat propice pentru reținerea fluidelor.
EN: The sample extracted from the well exhibited an argillized material optimal for fluid retention.
Expresii și sintagme corelate
Sursă hidrotermală argilizată / Argillized hydrothermal zone
RO: Arie geologică marcată de circulația fluidelor fierbinți care au modificat structural compoziția minerală originală.
EN: A geological area marked by the circulation of hot fluids that structurally modified the original mineral composition.
Material argilizat / Argillized / clayed material
RO: Compus granular degradat prin intemperii, caracterizat printr-o textură fină și o permeabilitate extrem de scăzută.
EN: A granular compound degraded by weathering, characterized by a fine texture and extremely low permeability.
Orizont geologic argilizat / Argillized geological horizon
RO: Strat de rocă reper detectat prin foraj, intens transformat chimic, folosit ca indicator pentru bazinele sedimentare vechi.
EN: A reference rock layer detected through drilling, heavily chemically transformed, used as an indicator for ancient sedimentary basins.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.