autocaracterizat
Definiție
Care s-a descris sau s-a analizat singur; care a fost definit sau portretizat moral prin intermediul propriilor afirmații ori evaluări introspective. În analiza structurală a textelor literare, termenul desemnează acel personaj ale cărui trăsături psihologice fundamentale nu sunt deduse indirect din acțiuni sau din spusele altora, ci sunt enunțate explicit și asumat de către el însuși în monologuri sau confesiuni.
Echivalente bilingve
- Autocaracterizat
- Auto-descris
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autocaracterizată, plural: autocaracterizați / autocaracterizate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului reflexiv 'autocaracteriza', utilizat stabilizat în sintaxă cu valoare adjectivală. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ca-rac-te-ri-zat] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Teoretici, Stilistică și Tipologii Umane |
Exemple de utilizare în context
RO: Protagonistul acestui roman modern este un antierou autocaracterizat, obsedat de propriile slăbiciuni și eșecuri.
EN: The protagonist of this modern novel is a self-characterized antihero, obsessed with his own weaknesses and failures.
RO: În eseul său, filozoful se prezintă ca un spirit liber autocaracterizat, detașat de dogmele rigide ale epocii sale.
EN: In his essay, the philosopher presents himself as a self-characterized free spirit, detached from the rigid dogmas of his era.
RO: Analizând profilul unui lider autocaracterizat ca modest, psihologul a descoperit de fapt un narcisism latent.
EN: Analyzing the profile of a leader self-characterized as modest, the psychologist actually discovered a latent narcissism.
Expresii și sintagme corelate
Personaj autocaracterizat / Self-characterized character / self-described protagonist
RO: Actant literar care își dezvăluie direct identitatea și trăsăturile etice prin intermediul discursului la persoana întâi.
EN: A literary actant who directly reveals their identity and ethical traits through first-person speech.
Profil autocaracterizat / Self-described profile / auto-portrayed persona
RO: Schiță bio-bibliografică sau profesională întocmită de titularul însuși în cadrul unei rețele profesionale sau al unui CV.
EN: A bio-bibliographical or professional sketch drawn up by the holder themselves within a professional network or a CV.
Subiect autocaracterizat / Self-characterized subject
RO: Persoană aflată într-un studiu sociologic ale cărei date comportamentale se bazează exclusiv pe chestionarele de auto-evaluare completate.
EN: A person in a sociological study whose behavioral data is based exclusively on completed self-evaluation questionnaires.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.