bacteriostatic
Definiție
Care oprește, inhibă sau blochează înmulțirea și dezvoltarea bacteriilor, fără a le distruge direct sau ireversibil, lăsând eliminarea finală a microorganismelor în sarcina sistemului imunitar al gazdei. În sens clinic și biochimic, substanțele bacteriostatice (cum sunt unele antibiotice ca tetraciclinele sau macrolidele) se diferențiază net de agenții bactericizi, care ucid celulele microbiene.
Echivalente bilingve
- Bacteriostatic
- Care oprește înmulțirea bacteriilor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: bacteriostatică, plural: bacteriostatici / bacteriostatice) sau substantiv neutru (plural: bacteriostatice). |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (bactériostatique), clădit prin compunere savantă din elementul 'bactério-' și adjectivul elen 'statikos' (care oprește, stabilizează). |
| Ortografie / Pronunție | [bac-te-ri-o-sta-tic] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Farmaceutici și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Eritromicina este un antibiotic bacteriostatic utilizat pe scară largă pentru a bloca sinteza proteinelor în celulele microbiene țintă.
EN: Erythromycin is a bacteriostatic antibiotic widely utilized to block protein synthesis within target microbial cells.
RO: Laboratorul a demonstrat că acest conservant alimentar are un efect bacteriostatic excelent, prelungind valabilitatea produsului.
EN: The laboratory demonstrated that this food preservative has an excellent bacteriostatic effect, extending the product's shelf life.
RO: În cazul pacienților imunodeficienți, un tratament bacteriostatic poate fi insuficient, fiind preferat un agent cu acțiune bactericidă.
EN: In immunodeficient patients, a bacteriostatic treatment may be insufficient, with a bactericidal active agent being preferred.
Expresii și sintagme corelate
Efect bacteriostatic / Bacteriostatic effect / bacteriostatic action
RO: Acțiunea chimică sau medicamentoasă care oprește diviziunea celulară microbiană fără a induce liza celulelor existente.
EN: The chemical or drug action that halts microbial cell division without inducing lysis of existing cells.
Antibiotic bacteriostatic / Bacteriostatic antibiotic
RO: Clasă de substanțe antimicrobiene care interferează cu metabolismul bacteriilor, împiedicând creșterea coloniilor.
EN: A class of antimicrobial substances that interfere with bacterial metabolism, preventing colony growth.
Indice bacteriostatic / Bacteriostatic index / minimum inhibitory concentration
RO: Valoare cantitativă care indică concentrația minimă dintr-un agent necesară pentru a stopa dezvoltarea unei culturi microbiene.
EN: A quantitative value indicating the minimum concentration of an agent required to stop the development of a microbial culture.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.