#asimilare culturala

• americaniza — A face ca o persoană, o colectivitate, o limbă sau o instituție să adopte caracteristicile, obiceiurile, mentalitățile, formele lingvistice ori stilul de viață specific Statelor Unite ale Americii; a insufla sau a căpăta un caracter structural american. În contextul globalizării, se referă la procesul prin care elemente culturale locale sunt modificate ori înlocuite sub influența modelelor economice și de divertisment din SUA.
• americanizare — Acțiunea de a (se) americaniza și rezultatul ei; proces social, economic și cultural de asimilare sau adoptare pe scară largă a valorilor, obiceiurilor, limbii, doctrinei politice și stilului de viață caracteristic Statelor Unite ale Americii. Acest fenomen structural global este strâns legat de expansiunea mass-mediei, a brandurilor multinaționale și a tehnologiei din SUA, generând adesea dezbateri privind pierderea identității culturale locale.
• americanizat — Care a fost supus procesului de americanizare; persoană, colectivitate, instituție, limbă sau brand comercial care a adoptat caracteristicile, mentalitățile, obiceiurile ori stilul de viață specific Statelor Unite ale Americii. În sens structural, descrie starea finală a unui element cultural modificat sub influența modelelor economice și sociale transatlantice.
• apropria — A-și însuși un bun, un drept, o idee sau un teritoriu, făcându-l proprietate personală ori integrându-l în sfera proprie de utilizare; a face ca ceva să devină propriu sau potrivit pentru un anumit scop. În sens sociocultual, definește procesul prin care o comunitate sau un individ asimilează elemente externe și le conferă o nouă identitate sau funcționalitate.
• apropriare — Acțiunea de a-și apropria un bun, o valoare, un teritoriu sau o idee și rezultatul ei; act juridic, economic ori psihologic de însușire directă sau de dobândire a posesiei exclusive asupra unui element material sau conceptual. În context cultural, reprezintă procesul de asimilare sau adaptare a unor forme externe pentru a le integra structural într-un nou sistem de utilitate.
• ardeleniza — A adopta trăsături, obiceiuri, particularități de vorbire sau elemente culturale specifice locuitorilor din Ardeal (Transilvania); a conferi un caracter ardelenesc unui element lingvistic, social sau structural. În sens reflexiv (a se ardeleniza), termenul descrie procesul prin care o persoană stabilită în Transilvania își însușește treptat ritmul așezat al vieții locale, accentul fonetic specific și expresiile idiomatice regionale.
• ardelenizare — Acțiunea de a (se) ardeleniza și rezultatul ei; proces structural prin care o persoană, o comunitate sau un text adoptă graiul, obiceiurile, mentalitatea ori specificul cultural al Ardealului (Transilvaniei). În lingvistică, descrie asimilarea sau modificarea elementelor de limbă sub influența normelor dialectale transilvănene.
• armănit — Termen rarisim sau neologism intern ce desemnează procesul de asimilare, adoptare ori transpunere a unor trăsături culturale, obiceiuri sau elemente lingvistice specifice aromânilor (armânilor); acțiunea de a conferi un caracter aromănesc. Ca participiu, descrie un element lingvistic, un text sau un obicei care a fost adaptat structural conform normelor graiului ori culturii armânești.
• asimila — A absorbi, a însuși sau a integra cunoștințe, substanțe nutritive ori elemente culturale într-un sistem preexistent; a transforma substanțele din mediu în materie proprie (în biologie). În sens structural și social, definește procesul prin care un individ sau un grup minoritar adoptă pe deplin trăsăturile, limba și obiceiurile unei comunități majoritare, pierzându-și treptat identitatea inițială.
• asimilism — Doctrină, ideologie sau politică socială bazată pe conceptul de asimilare forțată ori voluntară a minorităților etnice, culturale sau lingvistice în cadrul culturii dominante a unui stat. Acest curent structural susține uniformizarea identitară și eliminarea particularităților locale delicate în scopul obținerii unei coeziuni naționale rigide, obligând comunitățile marginale să își abandoneze tradițiile și limba maternă.