aloșit
Definiție
Mineral rar sau silicat complex descoperit în anumite roci metamorfice sau depozite hidrotermale, caracterizat structural printr-o rețea cristalină atipică și asocieri cu micro-agregate minerale de origine externă (alogene). Acest compus geologic este analizat prin difracție cu raze X pentru a stabili condițiile de presiune și temperatură specifice din scoarța terestră în momentul cristalizării sale.
Echivalente bilingve
- Aloșit
- Mineral alogen
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: aloșitul, plural: aloșiți, genitiv-dativ: aloșitului / aloșiților. |
| Formare | Nomenclatură mineralogică formată prin neologism savant din radicalul 'alo-' (altul, străin) și sufixul mineralogic internațional standard '-it'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-șit] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Sistematic de Mineralogie și Științele Pământului |
Exemple de utilizare în context
RO: Geologul a identificat incluziuni fine de aloșit în eșantionul de șist extras de la mare adâncime.
EN: The geologist identified fine inclusions of alloshite within the schist sample extracted from great depth.
RO: Structura cristalină a mineralului numit aloșit prezintă o instabilitate pronunțată la contactul cu acizii puternici.
EN: The crystalline structure of the mineral named alloshite exhibits a pronounced instability when in contact with strong acids.
RO: O analiză chimică detaliată a arătat că acest aloșit conține un procent neașteptat de elemente rare.
EN: A detailed chemical analysis showed that this alloshite contains an unexpected percentage of rare earth elements.
Expresii și sintagme corelate
Aloșit cristalin / Crystalline alloshite
RO: Formă pură a mineralului care prezintă fețe geometrice bine dezvoltate, ideală pentru studiul rețelei atomice interne.
EN: A pure form of the mineral exhibiting well-developed geometric faces, ideal for studying the internal atomic lattice.
Zăcământ de aloșit / Alloshite deposit
RO: Acumulare geologică localizată în masivele muntoase vechi, unde mineralul s-a format prin procese metamorfice complexe.
EN: A geological accumulation localized within ancient mountain massifs, where the mineral formed via complex metamorphic processes.
Aloșit structural / Structural alloshite configuration
RO: Aranjament atomic specific în care ionii de siliciu sunt înlocuiți parțial de aluminiu sub influența presiunii tectonice.
EN: A specific atomic arrangement where silicon ions are partially replaced by aluminum under the influence of tectonic pressure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.