alotriomorf
Definiție
Despre minerale sau componente cristaline ale unei roci magmatice: care nu prezintă fețe geometrice proprii sau o formă exterioară regulată nativă, deoarece dezvoltarea sa structurală a fost limitată și constrânsă de spațiile libere rămase între cristalele formate anterior în timpul solidificării magmei.
Echivalente bilingve
- Alotriomorf
- Fără formă proprie / Anhedral
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: alotriomorfă, masculin plural: alotriomorfi, feminin plural: alotriomorfe. |
| Formare | Împrumutat din limba franceză 'allotriomorphe', compus savant neologic din elementele grecești 'allotrios' (străin, neobișnuit) și 'morphe' (formă). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-tri-o-morf] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă morf) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici, Geografici și Mineralogici |
Exemple de utilizare în context
RO: În secțiunea transparentă analizată la microscop, cuarțul apărea ca un agregat alotriomorf umplând golurile dintre feldspați.
EN: In the thin section analyzed under the microscope, quartz appeared as an allotriomorphic aggregate filling the voids between feldspars.
RO: Structura alotriomorfă a granitului este rezultatul unei răciri rapide a topiturii în ultimele faze ale cristalizării.
EN: The allotriomorphic structure of the granite is the result of a rapid cooling of the melt during the final phases of crystallization.
RO: Un mineral alotriomorf își păstrează rețeaua atomică internă intactă, în ciuda aspectului exterior neregulat.
EN: An allotriomorphic mineral retains its internal atomic lattice intact, despite its irregular outer appearance.
Expresii și sintagme corelate
Cristal alotriomorf / Allotriomorphic crystal
RO: Granulă minerală (anhedrală) care s-a dezvoltat fără restricții interne, dar a cărei formă exterioară reflectă conturul spațiului disponibil.
EN: A mineral grain (anhedral) that developed without internal restrictions, but whose outer shape reflects the contour of the available space.
Structură alotriomorf-granulară / Allotriomorphic-granular texture
RO: Configurație petrografică structurală în care majoritatea componentelor minerale din rocă sunt lipsite de fețe cristaline geometrice.
EN: A structural petrographic configuration where most of the mineral components within the rock lack geometric crystal faces.
Agregat alotriomorf masiv / Massive allotriomorphic aggregate
RO: Acumulare compactă de minerale întrepătrunse, specifică filoanelor hidrotermale unde spațiul de cristalizare a fost limitat.
EN: A compact accumulation of interlocking minerals, specific to hydrothermal veins where crystallization space was limited.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.