arcare
Definiție
Acțiunea de a arca și rezultatul ei; proces fizic, geometric sau structural prin care un obiect, o linie, o suprafață sau un element de construcție este îndoit, curbat sau modelat sub formă de arc. În ingineria civilă și arhitectură, reprezintă configurarea curbată a structurilor de rezistență pentru a distribui optim sarcinile gravitaționale.
Echivalente bilingve
- Arcare
- Curbare în arc
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: arcarea, plural: arcări, genitiv-dativ: arcării / arcărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'arca' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ca-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Tehnic de Arhitectură și Inginerie Civilă |
Exemple de utilizare în context
RO: O arcare corectă a grinzilor din lemn oferă acoperișului o rezistență mult mai mare la greutatea zăpezii.
EN: A correct arching of the wooden beams gives the roof a much higher resistance to the weight of snow.
RO: Arhitectul a sugerat o arcare pronunțată a tavanului pentru a crea iluzia unui spațiu monumental.
EN: The architect suggested a pronounced arching of the ceiling to create the illusion of a monumental space.
RO: Procesul industrial de arcare a țevilor metalice necesită utilaje hidraulice de înaltă presiune.
EN: The industrial process of arching metal pipes requires high-pressure hydraulic machinery.
Expresii și sintagme corelate
Rază de arcare / Radius of arching
RO: Dimensiunea geometrică ce determină gradul de curbură aplicat unui profil liniar pentru a forma un arc perfect.
EN: The geometric dimension that determines the degree of curvature applied to a linear profile to form a perfect arch.
Arcare structurală / Structural arching
RO: Modificare intenționată a formei unui element de susținere pentru a prelua tensiunile mecanice mari.
EN: Intentional modification of the shape of a support element to absorb high mechanical stresses.
Arcare naturală / Natural arching
RO: Fenomen geologic sau biologic prin care stâncile ori ramurile copacilor capătă o formă boltită sub acțiunea factorilor de mediu.
EN: A geological or biological phenomenon whereby rocks or tree branches acquire a vaulted shape under the action of environmental factors.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.