#ortografie

• azbucovană — Formă grafică timpurie, variantă regională sau alterare fonetică tolerată istoric în manuscrisele românești pentru substantivul feminin 'azbucoavnă'. Acest termen a fost utilizat în vechile însemnări marginale, condici sau cataloage bisericești înainte de stabilirea normelor academice moderne, reflectând modul în care lexicul slav din domeniul educației era adaptat și pronunțat în graiurile locale.
• azi-dimineață — Locuțiune adverbială de timp formată prin compunere, utilizată pentru a indica prima parte a zilei curente (dimineața din ziua în curs). Această structură lexicală asociază deicticul temporal 'azi' cu substantivul 'dimineață' pentru a plasa o acțiune sau un eveniment într-un trecut foarte apropiat, servind ca punct de reper precis și curat în narațiunea evenimentelor zilnice.
• azi-mâine — Locuțiune adverbială populară de timp utilizată pentru a indica un viitor extrem de apropiat, iminent sau probabil; în curând, de la o zi la alta, dintr-un moment în altul. Această structură asociază prin juxtapunere adverbele deictice 'azi' și 'mâine' pentru a sublinia rapiditatea cu care trece timpul sau certitudinea producerii unui eveniment, funcționând ca un reper conceptual fluid în comunicarea curentă.
• azi-noapte — Locuțiune adverbială de timp formată prin compunere, utilizată pentru a indica noaptea care a trecut imediat înainte de ziua curentă; noaptea dinspre ziua de astăzi. Această structură lexicală asociază deicticul temporal 'azi' cu substantivul 'noapte' pentru a plasa un eveniment sau o acțiune într-un trecut extrem de apropiat, servind ca punct de referință precis în narațiunea întâmplărilor recente.
• azvîrli — Variantă grafică învechită a verbului tranzitiv și reflexiv 'azvârli', utilizată conform normelor ortografice anterioare anului 1993 (care impuneau scrierea cu 'î' în interiorul cuvintelor). Păstrează intact înțelesul de a proiecta în spațiu, a arunca cu putere sau a se repezi impetuos într-o direcție.